“Esta historia es una obra de ficción … Las circunstancias se explican a fondo en el material original de la novela”.
En el episodio 6 de la Super cachorro En el anime, se muestra a Koguma montando una motocicleta junto con su amiga Reiko, a pesar de que es ilegal en Japón que alguien que ha tenido una licencia de motocicleta por menos de un año viaje con otro pasajero. Esta aparente discrepancia llamó la atención en línea debido a la atención del anime al detalle y la precisión, y porque el fabricante de motocicletas Honda supervisó el diseño de la serie.
Kadokawa respondió a una solicitud de comentarios del sitio web de noticias legales Bengo4.com con respecto a la descripción del anime de la conducción ilegal de motocicletas. La declaración completa se traduce a continuación:
Como dice el texto en pantalla del anime: Esta historia es una obra de ficción. Honda Motor Company brindó su cooperación y supervisión solo para los diseños en Super cachorro.
Con respecto a los dos personajes que viajan juntos, las circunstancias se explican a fondo en la novela del material original. Esto se mostró un poco en el anime de forma abreviada, pero después hay una escena clave. En este sentido, el anime respeta y preserva el flujo de la historia del material original.
Se decidió que era necesario seguir esta dirección para desarrollar la historia de una manera que respete la naturaleza de los personajes. Por lo tanto, no hay absolutamente ninguna intención de oponerse a la ley o la moral pública. Espero que puedas disfrutarlo como una historia entretenida (es decir, una obra de ficción ambientada simplemente en un mundo de sueños, y no en la realidad).
Bengo4.com informó que el primer volumen de Tono Koken‘s Super cachorro De hecho, las novelas afirman que el acto es ilegal y profundiza en detalles sobre el estado de ánimo del protagonista.
El anime se estrenó el 7 de abril.
Fuente: Bengo4.com vía Yahoo! Noticias, Nijipoi
