Entonces Netflix sacar su acción en vivo Cowboy Bebop hace un par de semanas y, como era de esperar, fue un incendio colosal en un basurero. Sin embargo, de las muchas, muchas cosas por las que podría destrozar este programa, siento que hay una idea central que debe abordarse más que cualquier otra: did Netflix Be-bop ¿Comprendes siquiera su material de origen en primer lugar? La respuesta, como era de esperar, es un NO rotundo en mayúsculas, pero para entender por qué, necesitamos hacer un viaje atrás un par de décadas para ver qué hizo Cowboy Bebop funciona tan bien en primer lugar.
Lo que es más fácil decirlo que hacerlo, por supuesto, ya que lo que hace Be-bop bueno es una respuesta bastante larga con una gran cantidad de respuestas. El atractivo de Be-bop es tan diverso y extendido como los temas de sus historias episódicas. Escenas de acción fenomenales, un mundo de ciencia ficción bien construido, la sensación general de “frescura”; todos estos hacen Be-bop una serie increíblemente divertida y atractiva, pero hay algo más fundamental con respecto a su elenco principal que realmente hace que esta serie funcione.
A pesar de la acción épica, los personajes locos y la comedia estrafalaria, Cowboy Bebop en el fondo es una historia bastante sombría. Se anuncia como tal desde la primera escena, un tiroteo sin diálogos ni efectos de sonido, solo acompañado por la melodía melancólica de una caja de música. Muy raramente se siente como si nuestros personajes lograran una victoria limpia; más a menudo va acompañado de algún tipo de tristeza o sensación de malestar. El mundo de Cowboy Bebop es cruel, estirado hasta su punto de ruptura por la miríada de circunstancias que lo crearon, pero presionando continuamente hasta el día siguiente, y estos personajes han sido endurecidos por esa crueldad. Todos tienen algún tipo de trasfondo trágico que los frena hasta cierto punto, pero fuerzan esas emociones a lo más profundo de sus corazones porque esa es la única forma en que han descubierto cómo vivir.
Y, sin embargo, estas emociones todavía existen. Quizás no a la vista de todos para que la audiencia los observe por completo, pero todavía están allí de la manera más pequeña. Es difícil articular completamente cómo se sienten estos personajes porque guardan estas emociones para sí mismos, nunca permiten que nadie los vea reales al descubierto, y hay una especie de belleza trágica en eso. A pesar de las bromas y la acción y todas las emociones, Cowboy Bebop es una tragedia, y se apoya en esos elementos trágicos no a través de la trama, sino a través de una caracterización tangencial e indirecta.
Netflix Be-bop, por otro lado, parece haber ignorado por completo estas ideas. Hay muchas ocasiones a lo largo de esta serie en las que los personajes simplemente se sientan y se explican sus problemas entre sí, e incluso si no hablan de sus problemas directamente, las emociones que sienten están en sus rostros y, a menudo, acompañadas de flashbacks o otros cortes que explican completamente todo sobre ellos. No hay nada que descubrir sobre estos personajes, ningún aire de misterio que te haga preguntarte por qué actúan como lo hacen. Sus emociones son increíblemente simples y casi demasiado fáciles de entender, resumidas y Hollywood-izadas hasta el punto de no parecerse más a los personajes en los que se basan para que puedan meterse en una historia más genérica del sindicato del crimen para “desarrollar”. la trama. Spike oculta su pasado de Jet por razones de la trama y, en última instancia, causa el final a través de este engaño. Julia tiene su propia trama secundaria ahora Y un triángulo amoroso. Vicious obtiene esta extraña trama de bebé de un fondo fiduciario entre él y el jefe del sindicato. Todo este esfuerzo adicional para completar la trama y los personajes solo fue contraproducente porque no entendía cómo funcionaban las tramas que arrancó del anime en primer lugar. ¿Es “mala escritura”? Quiero decir, no necesariamente, pero es increíblemente aburrido y poco atractivo, especialmente en el contexto de Be-bop.
Cowboy Bebop nunca se trató de su historia. Se trataba de que sus personajes simplemente intentaban vivir sus vidas en un mundo cruel e indiferente, y ocasionalmente les pasaba algo relacionado con la trama. Netflix Be-bop va mucho más duro en los elementos centrales de la trama de manera que los hace menos impactantes y convierten esta serie en solo otro drama criminal, pero esta vez con cazarrecompensas y una estética espacial.
Ciertamente no ayuda que la comedia esté completamente fuera de marca para Be-bop también, con personajes asaltando la cámara por una frase no tan ingeniosa o una elaborada serie de maldiciones. El diálogo está lleno de bromas cómicas que parecen estar totalmente orientadas a crear algo que la audiencia pueda pensar que es divertido sin tener en cuenta si tiene sentido que los personajes hablen así o cómo los caracteriza a ellos y al mundo que los rodea. Las bromas constantes han sido el espíritu de la época desde hace un tiempo, pero cuando intentas meterlas en algo como Be-bop donde obviamente no encaja, resulta en este extraño y desagradable lío de escritura que provoca más odio que humor.
En esa misma línea, Netflix Be-bop es una serie increíblemente ruidosa. No en el sentido de un mal equilibrio de audio, sino en el sentido de que nunca intenta bajar el tono o volver a marcar de ninguna manera. Esos momentos de casi silencio del original están prácticamente extintos en el Netflix versión. O no tiene la confianza para llevar a cabo estas escenas o, lo que es más probable, no encuentra estas escenas interesantes y, en cambio, elige llenarlas con intercambios cómicos, disipando por completo cualquier tensión o peso emocional que pueda acumularse. Es muy irónico que la serie que se centró más en la trama central y las historias de fondo de los personajes de alguna manera tuvo menos impacto con sus momentos emocionales más cruciales.
Incluso mirando una descripción mucho más amplia, Netflix Be-bop fracasa completamente en capturar el espíritu de su predecesor, porque Cowboy Bebop es, a nivel cinematográfico, una de las series más completas que he visto en mi vida. Be-bop no solo encuentra un solo tono y género y se apega a él. Rebota a cualquier cosa y a todo para adaptarse a cualquier estado de ánimo que tenga una historia determinada. Es acción, ciencia ficción, drama, parte de la vida, western, cyberpunk, psicológico, comedia, terror; es todo a la vez en una de las mezclas de géneros más bellas y mejor elaboradas que el anime ha logrado, combinando hábilmente todos estos estilos cinematográficos con su propio sabor central en formas que se sienten claramente de un género dado y aún así cohesivas como un serie más amplia. Diablos, literalmente te lo explican justo en el ojo del episodio 13: la obra, que se convierte en un género nuevo en sí mismo, se llamará Cowboy Bebop.
El alcance y la profundidad que Cowboy Bebop logrado como serie animada es una maravilla cinematográfica y algo que Netflix Be-bop solo podía esperar en sus sueños más locos, ya que fracasa en estas ideas en casi todas las formas posibles. Aquí no hay una mezcla ecléctica de estilos cinematográficos y mezclas geniales de géneros. Fuera de un par de escenas que copia directamente del original, Netflix Be-bop tiene un vocabulario cinematográfico extremadamente limitado. La mayoría de las escenas filmadas de noche tienen esta mezcla turbia de luces de neón brillantes que se ven más feas que cinematográficas. La mitad de las tomas son ángulos holandeses por alguna razón para la que simplemente no puedo encontrar una explicación más que hacer que la toma se vea diferente. Los decorados están a medias y me hacen sentir como si estuviera viendo una comedia en lugar de una epopeya espacial. El bloqueo de caracteres es tan estándar y está diseñado para la función que puede obtener sin apenas dinamismo. Esto es simplemente una mala filmación.
El ejemplo más atroz de esto sería el episodio 8, que levanta la trama de Mad Pierrot del episodio 20 de OG. Be-bop. En el original, este episodio raya en ser una historia de terror, con la furia bestial y el salvajismo de Pierrot que lleva inmediatamente a Spike a un rincón como un monstruo imparable. La batalla está llena de luces intensas y colores apagados, y los cortes de acción se sienten más valientes e impactantes, sin música de fondo nada hasta que un chirrido zumbante cerca del final que constantemente se acelera hacia su conclusión. Esta pelea hace que Pierrot parezca francamente demoníaco, un ser invencible de otro mundo.
Netflix Be-bop no hace absolutamente nada de esto. Tiene la misma iluminación vibrante, pero turbia que obtenemos para casi todas las escenas nocturnas de esta serie, la composición de la toma falla horriblemente al transmitir la amenaza inminente que plantea Pierrot y lo hace parecer más cómico que horrible, y la banda sonora juega esto totalmente fuera de lugar. número electrónico del lugar. Es simplemente malo. Incluso cuando intenta hacer algo un poco más artístico como el flashback de Jet que se extrae directamente del original, todavía demuestra ser en su mayoría incompetente a la hora de replicar el estilo de cine negro que busca esta historia porque Netflix Be-bop se niega a comprometerse plenamente con cualquier otra cosa que no sea un mal sentido del humor y una comprensión rudimentaria del cine.
Hay mucho más que podría destrozar Netflix Be-bop para, pero creo que es bastante obvio en este punto lo que salió mal. Eligió meter tanta trama adicional como pudo, descuidando por completo la naturaleza episódica del original y, por lo tanto, perdiendo el sentido de cómo estos personajes viven en el mundo que los rodea, todo mientras cede demasiado tiempo de pantalla a la mala comedia y por completo. no hacer nada visualmente emocionante. Lo único bueno que puedo decir sobre esta serie es que finalmente logré que volviera a ver el anime, del cual me gusta aún más ahora que antes. Este programa realmente impacta de manera diferente cuando alcanzas la misma edad que el Be-bop personajes están en, dejándome con esta inmensa dulzura agridulce que permanecerá conmigo por mucho más tiempo que cualquier cosa de Netflix Be-bop alguna vez lo hará.
Gracias a todos por vernos. Si disfrutaste este video, asegúrate de darle me gusta, suscríbete y sigue a Anime New Network en Twitter para obtener más contenido de anime excelente, y si quieres ver más de mí, puedes verme en Ember Reviews en YouTube y Twitter.
