GKIDS anunció el lunes que tiene licencia Mamoru Hosoda y el Estudio Chizues nuevo Beldad (Ryū a Sobakasu no Hime, literalmente “El dragón y la princesa pecosa”) película de anime en América del Norte. La compañía lanzará la película en inglés y en japonés con subtítulos en inglés este invierno. GKIDS transmitió un avance subtitulado en inglés:
La película se estrenará en Japón el 16 de julio.
Chizu describe la historia:
Nuestra protagonista, Suzu, es una estudiante de secundaria de 17 años, que vive en el campo de la prefectura de Kochi con su padre, después de perder a su madre a una edad temprana.
Le encanta cantar con su madre más que cualquier otra cosa, pero como resultado de la muerte de su madre ya no podía cantar.
No pasó mucho tiempo antes de que ella y su padre se distanciaran cada vez más el uno del otro, y Suzu cerró su corazón al resto del mundo.
Cuando Suzu sintió que escribir música era el único propósito que le quedaba en la vida, descubre el enorme espacio en línea conocido como “U”, donde asume su personalidad. Beldad.
Otro yo. Otra realidad. Ya no estamos limitados a un solo mundo.
Suzu se da cuenta rápidamente de que cuando está dentro de “U” como su avatar, Beldad, ella puede cantar con bastante naturalidad. A medida que continúa mostrando su propia música en el mundo virtual, rápidamente se convierte en la estrella en ascenso de “U”.
No obstante, esa sorpresa es de corta duración. De repente, una misteriosa criatura con forma de dragón aparece ante ella …
El cantautor Kaho Nakamura interpretará al protagonista Suzu / Belle. Nakamura también cantará en la película.
Ryō Narita interpreta a Shinobu Hisatake (ambos en la parte superior izquierda de la imagen de arriba), un amigo de la infancia de Suzu que se preocupa por ella. Su lugar en el equipo de baloncesto de la escuela le hace ganar mucha popularidad entre las chicas, pero mantiene un aura misteriosa. Una vez le propuso matrimonio a Suzu cuando eran niños.
Shōta Sometani interpreta a Shinjirō Chikami (ambos arriba a la derecha), el único miembro del equipo de piragüismo de la escuela, que todavía apunta a los nacionales. Tiene un corazón puro y directo comprometido con sus metas, pero ese compromiso a menudo lo aleja de otras personas.
Tina Tamashiro como Ruka Watanabe (ambas en la parte inferior izquierda), una chica con aire de modelo y saxofonista alto en la banda de conciertos de la escuela. Ella es el tipo de chica perfecta que atrae la atención de todos.
Rira Ikuta (YOASOBI la vocalista del dúo ikura en su debut como actriz de voz) como Hiroka Betsuyaku (ambas en la parte inferior derecha), la amiga cercana de Suzu y su constante confidente. Tiene un ingenio sarcástico perfeccionado por muchas interacciones en Internet. Ella es la que invita a Suzu al mundo en línea de “U” y actúa como productora del personaje de Suzu, Belle. Ella es una persona clave en la historia, siendo la única que conoce a la persona detrás de Belle.
Toshiyuki Morikawa (más a la izquierda en la imagen de arriba) interpreta a Justian (visto a continuación), quien toma el descubrimiento de la identidad del dragón como su misión personal como líder del grupo de vigilantes “Justicia”. Kenjiro Tsuda (centro izquierda en la imagen de arriba) interpreta a Jelinek, un artista contemporáneo que es uno de los candidatos más probables para ser el dragón. Mami Koyama (centro derecha) interpreta a Swan, una dama que vive en una finca palaciega que también es otra probable candidata para el dragón. Mamoru Miyano interpreta tanto a Muitarō Hitokawa como a Tokoraemaru, YouTubers a la caza del dragón.
Kōji Yakusho interpretará al padre protagonista de Suzu. Este es el tercer papel de Yakusho en una película de Hosoda; él expresó Kumatetsu en El niño y la bestia, y el abuelo en Mirai.
El personaje de Yakusho está preocupado por su distancia de su hija adolescente y le preocupa cómo la pérdida de su esposa ha afectado a Suzu. Sin embargo, él la cuida.
Otros miembros del reparto incluyen (en la foto de arriba de izquierda a derecha):
Los cinco miembros del coro interpretarán la canción “Alle psallite cum luya”. Este será el primer papel de actuación de voz de Sakamoto.
Hosoda (La chica que saltaba a través del tiempo, Guerras de verano,El niño y la bestia, Mirai) está dirigiendo y escribiendo el guión de la película, y también se le atribuye el trabajo original. La película marca Estudio Chizu10º aniversario. Taisei Iwasaki (Frente de batalla de bloqueo de sangre, Piloto de dragón: Hisone y Masotan, El director desnudo) es el director musical y compositor de la película.
Eric Wong, un arquitecto y diseñador con sede en Londres, creó el concepto artístico para el mundo en línea de la película de la U. Según Chizu, “Hosoda encontró personalmente y le encargó a Eric que creara este” espacio de Internet “universal e internacional tanto desde el punto de vista arquitectónico como del diseño. perspectiva.”
Jin Kim (Congelado, enredado, Gran héroe 6, Moana) diseñó la protagonista titular Belle. Según Chizu, “Mamoru Hosoda y Jin se han respetado durante mucho tiempo el trabajo del otro, pero se conocieron por primera vez cuando Mirai fue nominado a un Oscar en Los Ángeles. Allí, prometieron algún día trabajar juntos en algo creativamente y finalmente se dieron cuenta de ese objetivo con Beldad. ”
Estudio ChizuPreviamente anunció que la película retrataría un “mundo en línea en constante evolución” que tiene lugar en un mundo en línea llamado “U”, que tiene 5 mil millones de usuarios registrados. Estudio Chizu mencionó las películas pasadas de Hosoda donde las palabras virtuales juegan un papel clave, como Digimon Adventure: Juego de guerra para niños y Guerras de verano, como títulos similares de exploración de la sociedad moderna, pero basados en las “ideas recientes” del director. El estudio mencionó específicamente temas como “la mayoría de edad, los lazos familiares, el amor entre padres e hijos, la amistad que trasciende las especies, los vínculos entre nuestras vidas”.
Fuentes: GKIDSTwitter cuenta y YouTube canal, El reportero de Hollywood (Carolyn Giardina)
