“Cuando eres caricaturista y trabajas en casa, te sientas en tu escritorio casi todo el día”, dijo una vez Kentaro Miura en una entrevista. “Obtienes la mayor parte de tu información sobre el mundo de las noticias en la televisión. Creo que así es como la mayoría de los dibujantes pasan sus días. Y luego empiezo a ver la imagen completa de mi punto de vista hacia todos los problemas que están sucediendo en el mundo. Un trabajador medio que vive en un mundo medio tendría un problema personal. Le preocuparía cómo les va a sus hijos en la escuela. Pero vivo aislado, viendo el mundo solo en las noticias de la televisión, así que empiezo a ver el panorama general “.
Miura, que murió el 6 de mayo, publicó su primer cómic a los diez años, escribiendo el cuento de superhéroes. Miuranger para la revista de la escuela en su alma mater de Chiba. Continuó ejecutándose durante 40 capítulos, lo que demuestra una señal temprana de su producción persistente y prolífica, pero también de la camarilla de amigos de la escuela secundaria que finalmente reciclaría como personajes en su obra más conocida. “Estaba en un grupo lleno de personas que decían que querían ser artistas de manga”, dijo. recordado en 2000, “pero en realidad estaban ocupados consiguiendo novias y metiéndose en peleas, así que en realidad no eran tan otaku. Entonces, yo era básicamente el mayor nerd del manga del grupo. Era un grupo de cinco, y yo era más o menos el guardabosques amarillo del grupo: rezagado en términos de crecimiento emocional, pero muy por delante de los demás en términos de capacidad de dibujo. Sin embargo, no fui capaz de hacer una historia que realmente hiciera que alguien sintiera algo “.
Todavía era un adolescente cuando comenzó a trabajar como asistente de arte para George Morikawa, el creador de Hajime no Ippo. Morikawa, sin embargo, pronto lo despidió, alegando que no le quedaba nada para enseñar al joven talento. Buronson, escritor de Puño de la Estrella del Norte, estaba en el mercado de un artista, y contrató a Miura como asistente para él mismo; Miura observaría en la vida posterior que la fanfarronería y el gigantismo de Puño de la Estrella del Norte había sido una gran influencia para él como creador de manga.
“Cuando éramos jóvenes y estúpidos”, observado para Yukari Fujimoto, “solíamos copiar cosas dibujadas por tipos como Yoshikazu Yasuhiko y Fujihiko Hosono y practicar dibujar dibujos tipo manga. Sin embargo, estábamos en bellas artes. Solíamos tener que dibujar cosas para la clase y yo era bastante bueno en eso, pero no era muy bueno en el arte manga. Entonces, quería aprender a dibujar como Fujihiko Hosono, pero también quería hacer uso de mis habilidades de dibujo realista. Y luego, mientras tanto, quería hacer una historia intrincada como Saga Guin, pero también me gustó lo exagerado [Go Nagai’s] Violencia Jack estaba. Todo eso se fusionó gradualmente en mi estilo artístico actual, creo “.
Miura usó una de sus propias creaciones de manga como su presentación de entrada para una escuela de arte de Tokio; le aseguró la admisión y, posteriormente, el premio al Mejor Autor Nuevo de Revista Shonen. Enloquecido fue otra de sus presentaciones de la competencia, originalmente concebida como un one-shot de 48 páginas. Comenzó a correr como una serie en Casa animal en 1989, y se convertiría en la obra por la que era más conocido. Enloquecido narra el surgimiento de Guts, un hombre en un entorno de fantasía, desde su huérfano al nacer, pasando por su juventud como mercenario, hasta la toma de un reino propio. Hay elementos de Robert E. Howard Conan (o de su análogo japonés, Guin) en el irresistible ascenso de Guts, no solo en su violenta trayectoria profesional, sino en el tratamiento de Miura de su mundo como un entorno de fantasía que oscila ampliamente entre elementos de la Europa histórica.
“Es porque quiero dibujar imágenes de la Edad Media en Europa”, confesó en otro entrevista. “Cuando comencé mi trabajo, en realidad me devané la cabeza para decidir si elegir un manga histórico, seguir fielmente la historia o hacer un manga de fantasía… Algunos elementos históricos se toman como están. Pero en algunas partes, la era de Drácula y la de Juana de Arco se han mezclado un poco … Así que los lectores europeos podrían decir: ‘¿Qué diablos es esto?’ Bueno, creo que la forma en que nos ven los extranjeros, los japoneses, encaja perfectamente con este caso: ‘¡Hey, ninjas!’. Está bien porque solo dibujo mi trabajo para complacer a los japoneses, no tengo ninguna estrategia para el mercado global “.
Miura parecía considerar la fantasía como algo que necesitaba salir de su sistema, y señaló que muchos autores de manga que admiraba parecían recurrir a la ficción histórica “real” más adelante en sus carreras. Pero EnloquecidoEl éxito pronto se apoderaría de su carrera, convirtiéndose en uno de los manga más vendidos de los noventa y los noventa, y convirtiéndose en una serie de televisión y trilogía de películas comparada con el anime. Game of Thrones.
“Enloquecido fue mi primer manga y anime. Entonces, estaba muy emocionado y quería hacer algo bueno. Podría haber dejado que el personal del estudio hiciera el trabajo, pero di algunos consejos sobre los contornos de los diseños de personajes. Pero mi principal preocupación eran los guiones. Me enviaban los guiones, los revisaba y hacía cambios. Revisé todos los scripts e hice muchos cambios y solicitudes en todos ellos. Apuesto a que los escritores me odiaban “.
Un paralelo menos obvio para la serie se puede encontrar en Japón, una colaboración de 1992 con Buronson, con reminiscencias de Sakyo Komatsu‘s Fregaderos de Japón, en la que se destruye el archipiélago japonés, dispersando a los japoneses por el mundo como población refugiada, aferrándose a una cultura supuestamente homogénea y única, pero ahora sujeta a múltiples influencias, persecuciones y polinizaciones cruzadas. Más tarde, Miura volvería a introducir elementos de esa historia en Enloquecido, en relatos de cacerías contra “herejes”.
“En aquel entonces supongo que habría sido Yugoslavia, o tal vez los tutsis y los hutus. No estoy realmente seguro. De todos modos, me hizo decirme a mí mismo: ‘Dios, el mundo es un lugar realmente cruel en este momento’. Entonces, parte de la idea era que pondría algo parecido a esas personas para hacer las cosas un poco de actualidad. Pero luego es crucial que lo haga de modo que en realidad se trate de Japón (después de todo, mis lectores están leyendo desde una perspectiva japonesa), por lo que utilizo a los refugiados para mostrar todo tipo de cosas, como cómo pueden ser los grupos xenófobos o cómo lo hará la gente. negarse a actuar por sí mismos y esperar a que alguien más haga las cosas por ellos. La idea era ampliar los aspectos negativos de los grupos en la actualidad ”.
Enloquecido seguía apareciendo de forma intermitente en 2021, más de treinta años después de que Miura comenzara a escribirlo. A lo largo de las décadas, ha pasado por varias transformaciones, a medida que Miura desarrolla nuevos intereses que perseguir, incluidas la caza de brujas, los piratas y la invasión demoníaca. Con más de 40 millones de copias en circulación, Berserk es uno de los manga más vendidos de la historia, pero la muerte repentina de su creador a los 54 años deja su final inseguro.
“Solía tener planeados los movimientos finales, pero últimamente he estado pensando que preferiría resolverlos cuando llegue, así que ahora es difícil decir qué podría suceder. Sin embargo, siendo el tipo de persona que soy, en realidad no creo que pueda dejar que una historia tan larga y sombría termine con un final sombrío, como, por ejemplo, que muera de repente. Realmente no me gusta ese tipo de entretenimiento “.
