Reinado de las siete hojas de hechizo no es una serie que disfruta revelando demasiado. En el campo de las novelas ligeras, donde los autores a menudo se complacen en compartir demasiado su construcción del mundo y sobreescribir sus descripciones, esto definitivamente se destaca como una novedad, y este segundo volumen continúa jugando sus cartas cerca de su chaleco. Lo más llamativo de inmediato es el hecho de que Bokuto Uno no dedica ningún tiempo a recapitular los eventos del volumen uno. La suposición es que has leer el primer libro y, por lo tanto, no es necesario estar atrapado en sus eventos; los conoces, sigamos adelante. Dado que el volumen anterior se lanzó en inglés hace algún tiempo, diciembre de 2020, para ser precisos, eso significa que es posible que deba refrescar un poco su memoria, específicamente sobre Oliver y cuál es su verdadero propósito. Sin embargo, incluso si no tiene ese libro a mano, la historia es lo suficientemente interesante como para que un recuerdo menos que perfecto de los eventos no le reste valor.
La trama comienza a los seis meses del año escolar en Kimberly, la escuela de magia decididamente hostil a la que asisten los personajes. Después de los eventos mortales del volumen anterior, las cosas se están calmando al menos un poco, y todos encuentran su lugar y aprenden a no ser asesinados, ya sea por otros estudiantes, los maestros menos escrupulosos o la escuela misma. Las cosas se descarrilan casi de inmediato cuando el compañero de habitación de Oliver, Pete, que proviene de una familia no mágica, se despierta y descubre que su cuerpo ha hecho algo imprevisto en la noche, es decir, cambió de género. Esta es la mayor parte de la tradición del volumen: el hecho de que las personas con dones mágicos a veces pueden convertirse en “reversi”, lo que significa que sus cuerpos cambian de género. Pete, que no es de un linaje mágico, está comprensiblemente sorprendido y molesto, y la primera mitad del libro trata sobre Oliver y los demás ayudándolo. Vale la pena señalar que debido a que Pete se identifica como un niño, independientemente de lo que esté haciendo su cuerpo, el texto continúa usando pronombres masculinos para él; otro carácter reversi se identifica como género fluido y usa pronombres de ellos / ellos, por lo que el uso de él / él es deliberado en lo que respecta a Pete. En su mayor parte, el nuevo estado de Pete como reversi no cambia las cosas en absoluto para el grupo de amigos (aunque existe la clara posibilidad de que pueda cambiar su relación con Oliver más adelante), sino que funciona como una forma para que Uno describa cómo la magia fluye a través del cuerpo humano y las diferencias que el género puede hacer en eso. La explicación de Chela (pronunciada al estilo italiano, “Kayla”, ya que es la abreviatura de Michela) de esto huele a infodump, aunque solo sea en que no se siente como un diálogo natural. Pero dado lo desquiciado que está la mayoría del personal docente de Kimberly, realmente no había buenas opciones para que alguien seguro explicara las cosas; incluso si un maestro lo hiciera, tendríamos que preocuparnos de que estuvieran planeando usar a Pete para algún tipo de experimento.
La situación con el maestro que Oliver “trató” en el volumen anterior corre como un trasfondo a lo largo de la novela, aunque esta vez no informa directamente la trama. Hay un nuevo sustituto para reemplazarlo, pero sobre todo el maestro que piensa que la postura de Katie acerca de las criaturas mágicas no humanas que merecen derechos cumple el papel de “adulto horrible” esta vez, aunque en una capacidad muy limitada. En su mayoría, parece estar en el libro para recordarnos por qué nuestro grupo de protagonistas a menudo está resolviendo las cosas por sí mismos: Kimberly es una escuela de maestros que comen estudiantes, y la autosuficiencia es probablemente la clave real para la supervivencia y eventual graduación. Esta idea se relaciona directamente con la batalla real propuesta por Rossi, otro de primer año, para determinar quién es el más fuerte. Él (y otro estudiante llamado Albright) está motivado en parte por los prejuicios inherentes contra las personas de familias no mágicas, como Nanao y Pete, pero rápidamente se revela que la situación es más complicada que eso. Ya sabíamos sobre ese sesgo desde la primera novela, y ahora Uno agrega las formas retorcidas de la aristocracia mágica a la mezcla. La familia de Chela está absolutamente entre ellos, y el advenimiento de su padre y su primo demuestra cómo la competencia y el impulso de transmitir linajes “puros” pueden causar estragos en las relaciones, estragos que pueden contribuir y contribuyen directamente a la situación poco saludable en Kimberly. Si bien esta trama es un poco más torpe de lo que debe ser, amplía el alcance de la historia en el sentido de que entendemos un poco mejor a qué se enfrenta Chela bajo su exterior ultracompetente al tiempo que se suma a la trama de los derechos civiles introducida en el primer volumen.
Aunque la historia no se empantana con resúmenes de historias anteriores, la escritura se da a la repetición de otro tipo. Uno parece tener muy pocas herramientas a su disposición para describir personajes, y se apega en gran medida al color o estilo de cabello en ese frente. El uso excesivo del término “ringlet” para Chela y su padre hace que la palabra empiece a perder todo sentido, y la risa deletreada “Azian” cada vez que se menciona a Nanao se vuelve muy irritante. El escenario está bien descrito, lo que nos da una sensación suficiente del laberinto y las aulas para formar nuestras propias imágenes de él, pero la escritura de personajes es torpe hasta el punto de lo absurdo. Nanao también parece una especie de caricatura, aunque eso puede ser deliberado, o al menos un subproducto de Uno que intenta recordar el hecho de que ella es asiática mientras que los otros personajes son europeos.
A pesar de sus problemas, Reinado de las siete hojas de hechizo sigue siendo una serie interesante en su segundo volumen. La trama no se basa en resúmenes y aún es más oscura que la historia promedio de la escuela de magia, pero tampoco en el sentido más oscuro. Todavía hay mucho que desear en el frente de la escritura de personajes, pero en general esto se siente menos como “otro más” y más como su propia historia, y eso solo puede ser algo bueno.
