Sailor Moon Eternal mantiene parte del elenco de los 90
Netflix España ya ha lanzado ambas partes de la tan esperada película Marinero luna eterna, que están disponibles en la plataforma para su visualización en VOSE y con Doblaje al español del 3 de junio. ingresarlo reparto principal del largometraje, gran parte del elenco de actores de doblaje de la serie animada se ha conservado Original de los 90, ellos son:
- Adelaida Lopez como Usagi Tsukino (Marinero de la luna)
- Ana María Mari como Ami Mizuno (Mar Mercurio)
- Beatrice tal vez como Minako Aino (Marinero venus)
- Chelo Vivares como Michiru Kaiō (Marinero Neptuno)
- Conchi lopez Cómo Chibi-Usa (Sailor Chibi Moon)
- Isabel Fernández Avanthay como Makoto Kino (Marinero Júpiter)
- mario arenas como Mamoru Chiba (Máscara de esmoquin)
- Pilar coronado como Setsuna Bastante (Marinero Plutón)
Entre las nuevas voces incorporadas al emitir se encuentran Ana esther alborg hacer el papel de Rey Himno (Sailor Mars), Isabel Lake interpretar Haruka Tennō (marinero Urano) Y Silvia Sarmentera dando voz a Hotaru Tomoe (marinero de Saturno), Adolfo Moreno Qué Helios (Pegaso) Y Ana Plaza Qué Circonita.
La dirección de doblaje fue realizada por Cecilia santiago, quien fue la primera voz de conejo tsukino (Usagi) durante los primeros 46 episodios de la serie. Por otro lado, la traducción fue obra de Solomon Doncel-Morian Y Alessandra morisca (Chii, gerente de Portal de Japón), en la que destaca el mantenimiento de los nombres de los personajes en su versión japonesa. Asimismo, el trabajo de traducción en la versión subtitulada fue realizado por Alberto J. López.
Marinero luna eterna marca el regreso a la gran pantalla de la icónica serie después de 25 años. Ambas partes fueron realizadas por Animación Toei Y Estudio DEEN y todo el proyecto fue supervisado por el Naoko Takeuchi. La película está dirigida por Chiaki kon, con un guión de Kazuyuki Fudeyasu (La extraña aventura de JoJo, houseki no kuni) y diseño de personajes por Kazuko tadano, que mantiene la misma posición en la serie original que la serie original. Qué más, Mororio Clover Z componer el tema Cadena de Tsukiiro junto con el elenco principal de la película.
marinero de la luna es un mango creado por Naoko Takeuchi que inició su publicación en 1991, en las páginas de la revista Nakayoshi desde Kodansha, y terminó en 1997 con un total de 18 volúmenes. Animación Toei emitir el primer episodio de adaptación de anime acerca de 1992, lo que impulsó la popularidad de la obra dentro y fuera de las fronteras de Japón, convirtiéndola en un clásico Hoy.
En 2014, el mismo estudio publicó Marinero luna cristal como uno Reanudar más fiel al manga original que alcanzó un total de 39 episodios. La popularidad de la franquicia también ha dado lugar a una plétora de adaptaciones de varios formatos, así como una amplia variedad de productos desde comercialización.
En España, Estándar editorial publica tanto el Trabajo original como tu precuela marinero v. Además, el editor enumeró la salida del primer volumen de la edición Edición eterna de Sailor Moon para el próximo mes de mes de julio. Por otro lado, Seleccione Ver es el distribuidor propietario del licencia anime en el país, aunque su lanzamiento está pendiente de aprobación en Japón.
Fuente: Netflix Y Twitter de Salomón Doncel
