El 9 de noviembre Studio Ghibli‘s Toshio Suzuki, el escritor y director John Caird, la directora de reparto Maoko Imai, y miembros del elenco, incluidos Kanna Hashimoto, Mone Kamishiraishi, y Mari Natsuki, convocada en una conferencia de prensa organizada por Toho Co., LTD. para discutir la próxima adaptación en vivo de Hayao Miyazaki‘s Hecho desaparecer.
Suzuki se sintió conmovido por el hecho de que finalmente se está produciendo una adaptación teatral dos décadas después. Hecho desaparecer‘, y relató el primer encuentro entre Miyazaki y Caird: “Simplemente hicieron clic de inmediato, y Miyazaki inmediatamente dijo’ está bien ‘a la idea”. Agregó que la adaptación fue posible debido a la creencia de Miyazaki de que la película es “tan muy querido que se ha convertido en una pieza de todos, no solo de él “.
Caird, un gran admirador de las películas de Ghibli, equiparó Hayao Miyazaki con narradores como Charles Dickens, Lewis Carol y Hans Christian Andersen en su capacidad para cautivar las mentes de los hijos de los niños con sus historias. A pesar de su creencia de que Hecho desaparecer es muy teatral y adecuado para una producción teatral, Caird todavía está sorprendido de lo rápido que Miyazaki dio luz verde a la producción. Al revelar que Miyazaki le había dicho que “se divirtiera”, Caird se volvió hacia los animados miembros del elenco y dijo: “Puedo garantizarles que nos divertiremos”.
Caird también ha estado trabajando con una impresionante alineación de creativos para esta producción, incluido Brad Haak (Cuento de los caballeros) sobre supervisión musical, arreglos y orquestaciones; Jon Bausor (Ceremonia de Apertura de los Juegos Paralímpicos de Londres en 2012) en el diseño de la escenografía; Toby Olié (titiritero / director asociado de títeres para el premio Olivier / ganador del premio Tony Caballo de guerra) sobre diseño y dirección de títeres; y Shigehiro Ide en coreografía.
El elenco también compartió su entusiasmo por la adaptación y sus roles. Kanna Hashimoto y Mone Kamishiraishi tienen un doble reparto como Chihiro, y Hashimoto hará su debut teatral en el histórico Teatro Imperial de Tokio (el único otro actor que debutará como heroína en el mismo teatro es Minako Honda para el estreno en Japón de Señorita saigón en 1992). “Puedo relacionarme con Chihiro que se pierde en el mundo de los dioses porque este será mi debut en el teatro y será mi nueva aventura en el mundo del teatro. Espero vivir como Chihiro en lugar de actuar como ella ”, comentó Hashimoto sobre su papel.
Kamishiraishi también siente la presión de desempeñar el papel principal en esta producción trascendental. “Voy a convertir la presión que siento en energía. Espero poder ser tan valiente como Chihiro”, dijo Kamishiraishi.
Finalmente, Tomohiko Tsujimoto, quien tiene un doble elenco como No Face junto a Koharu Sugawara, mostró un baile de improvisación inspirado en el personaje en la conferencia de prensa. Después de ver su baile, Caird parecía estar inspirado. “No sabía cómo lo haríamos (para mostrar No Face en el escenario) hasta ahora. Ahora sé cómo hacerlo ”, dijo.
Las fechas y lugares de la Hecho desaparecer la adaptación escénica son las siguientes:
- 2 al 29 de marzo de 2022 (vistas previas el 28 de febrero y el 1 de marzo de 2022) en el Imperial Theatre (Tokio)
- 13-24 de abril de 2022 en Umeda Arts Theatre (Osaka)
- 1-28 de mayo de 2022 en el Teatro Hakataza (Fukuoka)
- 6 al 12 de junio de 2022 en el Sapporo Cultural Arts Theatre hitaru (Hokkaido)
- 22 de junio al 4 de julio de 2022 en el Teatro Misonoza (Aichi)
Fuente: Comunicado de prensa
