Funimation anunció el domingo que transmitirá un doblaje en inglés del anime televisivo de Iori Miyazawa‘s Picnic en el otro lado (Picnic Urasekai) serie de novelas de ciencia ficción yuri a partir del lunes. Funimation transmitirá los 12 episodios a la vez.
La compañía también reveló el elenco y el personal de doblaje en inglés.
Reparto de doblaje en inglés:
Personal de doblaje en inglés:
El anime se estrenó en Japón el 4 de enero. Funimation transmitió el anime con subtítulos en inglés mientras se transmitía en Japón.
Takuya Satō (Kase-san y Morning Glories, Steins; puerta, Fragtime) dirigió el anime a PELÍCULAS TAPADAS y Felix Film, y también estuvo a cargo de los guiones de la serie. Ayumi Nishibata (Kuromukuro director de animación) fue el diseñador de personajes y director de animación en jefe. Kazutaka Ema fue el diseñador de criaturas y Hiroki Matsumoto era el director de arte. Takeshi Watanabe (Para amar-Ru, Saki, ¡Ro-Kyu-Bu!) compuso la música. CHICO con Honeyworks interpretó el tema de apertura y Miki Satō interpretó el tema de cierre.
J-Novel Club está publicando la serie de novelas digitalmente en inglés y describe el primer volumen.
Su primer encuentro con Toriko Nishina fue en el Otro Lado después de ver “esa cosa” y casi morir.
Desde ese día, la vida del exhausto estudiante universitario Sorawo Kamikoshi cambió. En este Otro Mundo, lleno de misterio, que coexiste con nuestros propios seres peligrosos como el Kunekune y Hasshaku-sama de los que se habla en las historias de fantasmas reales, aparecen. Con fines de investigación, con fines de lucro y para encontrar una persona importante, Toriko y Sorawo pusieron un pie en lo anormal.
¡Una historia de la extraña exploración y supervivencia de dos niñas, presentada por un autor de ciencia ficción prometedor!
Editorial Hayakawa ha estado publicando las novelas con ilustraciones de shirakaba desde febrero de 2017. Eita Mizunoadaptación al manga de la serie de novelas lanzada en febrero de 2018 en Square Enix‘s Shonen Gangan revista. Square Enix Manga y libros está lanzando el manga en inglés.
Fuente: Funimation (Nicholas Friedman)
