「乙 女 の 祈 り」 (Otome no Inori)
“La oración de una doncella”
Oh, los males de una semana cargada por adelantado. Demasiado que hacer, nunca el tiempo suficiente y la necesidad de sacrificarme en cosas que preferiría no tener que reducir (¡responderé a los comentarios una de estas veces, lo juro!). Es especialmente molesto considerando Tsuki a Laika se emite durante el mismo tiempo, porque si algo hay que decir sobre este programa es que nunca le falta diversión y entretenimiento. Pregúntale a nuestro cutie pie residente.
Después de toda la emoción de descubrir qué tan bien les va a las orejas puntiagudas en los vuelos espaciales, ninguna sorpresa importante esta semana fue de descanso y relajación. O al menos en su mayoría. Irina, sin importar su estatus como sujeto de prueba, recibió algunos elogios bien merecidos por su éxito, Lev terminó con un ascenso (y algunos consejos irónicos sobre la autoridad de mando), y ahora todos se están preparando para el primer “verdadero” ”Misión tripulada al espacio. Es el momento transitorio habitual, y aunque todavía tengo mis problemas con la forma en que se están desarrollando algunas de estas escenas, la era espacial temprana de la URSS nunca jugó tan bien o abiertamente con los asuntos de estado, es bueno ver a Irina recibir un descanso efectivo de la denigración dominante. Ella ha hecho lo que nadie ha hecho antes, maldita sea, puede alardear de ello por todo lo que vale.
Sin embargo, por mucho que se hayan burlado repetidamente de antemano, el gran signo de interrogación es qué problemas surgen a continuación. Ya hay suficiente sobre la mesa, por ejemplo, para sugerir que Irina se mantiene viva como una amenaza implícita: puede que no sea la niña del cartel para el logro espacial zirnitriano, pero podría serlo si se filtrara a las personas adecuadas. Y si se filtra, bueno, bastantes en puestos de poder a los que no les guste el gobierno actual no disfrutarán mucho más de sus cargos. La niña ahora es un verdadero chantaje, un peón en un juego mayor y nadie puede adivinar quién intentará aprovecharse de ella primero. Bueno, a menos que consideremos que Lev ya ha hecho un movimiento, por supuesto, porque no hay forma de que su relación no continúe su alegre marcha hacia las caras rojas como la remolacha y la intimidad adorablemente incómoda. Todavía queda un tercio de la temporada, tiempo de sobra para ver qué hace el aspirante a cosmonauta en este sentido.
La única pregunta es qué tan probable será el final feliz.
Tidbits al azar
Puede que haya una gran cantidad de Engrish en juego con el texto cirílico aquí, pero ha apreciado la comprensión de algunos de los aspectos más divertidos del guión. Tomemos como ejemplo la escritura cirílica. Sí, técnicamente puedes leer esto. No, no tengo idea de cómo, ¡pero compadezco al responsable de hacerlo!
Avance
